today is yesterday's tomorrow
Мне кажется сколько бы лет я не жила в Германии, я никогда не выучу название птиц, рыб, цветов и деревьев. Может существует апп: далешь фото цветка, а он тебе говорит что это?! если нет: нужно срочно создать!
а вообще по хорошему я учу, только никак не выучу. Так и буду знать только Adler, Lachs, Rose und Eiche. У меня все деревья дубы, да.

Комментарии
16.05.2014 в 12:33

серых людей не переделать. пока стены вокруг серые - точно не переделать.
Я тоже наверно не выучу. Совсем спорила с мамой, что такое Zander, я почему-то была уверена, что это карп, а она нет, карп - это Karpfen, а я все не верила))
16.05.2014 в 12:37

today is yesterday's tomorrow
salt n pepa, :facepalm3: рыбы это вообще песдец, я в них и на русском то не разбираюсь.. если что я Мириам спрашиваю :lol: "что это за птичка?"
16.05.2014 в 13:01

Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь (с).
Вот-вот, даже в русском не запомнить рыб. Да и деревьев стандартный набор)) А родственники, вспомнимснох, деверей и прочих иже с ними))
16.05.2014 в 13:06

today is yesterday's tomorrow
tendresse., Да и деревьев стандартный набор))
дубы, везде дубы!
А родственники, вспомнимснох, деверей и прочих иже с ними))
ой про это я вообще молчу, там вообще черт ногу сломит.
16.05.2014 в 13:06

Hello, I love you, won't you tell me your name?
Рыбу я разбираюсь только в той, которую ем) Спасибо господи у нас продается только один вид рыбы-лосось))) Да и запомнить проще простого-lohi. К нам как-то русские подбежали в магазине с консервами, первый раз такое слово вижу, ну они такие "рыбные да? Что за рыба?"-"хрен знает, рыбные". Как погуглила потом.......что-то типа чайки.
16.05.2014 в 13:15

today is yesterday's tomorrow
Fz.nrf, .что-то типа чайки.
чайка что птица???
Лосось ну и еще пару я знаю, те что ем да. А остальное - тёмный лес!
16.05.2014 в 13:34

Hello, I love you, won't you tell me your name?
Strijkova, птица птица! Там были консервы какой-то такой морской птинцы типа мелкой чайки хD
16.05.2014 в 13:40

today is yesterday's tomorrow
Fz.nrf, аааааааааааа бляяяяяяяяяяяяяя :nerve: я надеюсь ты их не стала есть? мне почему то претит эта мысль :lol:
16.05.2014 в 14:37

Hello, I love you, won't you tell me your name?
Strijkova, господи нет конечно!! Мне тоже как-то это странно))) Надеюсь те русские съели это с мыслью, что это рыба хD
16.05.2014 в 14:45

Elisabeth? Versteckt den Rum!
Господи, я этих названий и на русском не знаю толком. :gigi: Ну т.е. самые обычные, дуб, береза, елка, сосна, ива, тополь- и хватит, я же не ботаник. С птицами та же история, что поблизости летает и срет, то знаю- голуби всякие. А так я даже на русском не знаю, чем отличается зяблик от полечки. :gigi:
16.05.2014 в 17:55

Поживем - увидим. Доживем - узнаем. Выживем - учтем.
Weincreme, ппкс:friend2: ни на русском, ни на немецком не знаю)) ура, не одна я такая:ura:!
18.05.2014 в 00:08

today is yesterday's tomorrow
Weincreme, aphenix, вы меня успокоили :lol: я себя больше не чувствую такой отсталой как бэ :lol: а то я вечно тычу в цветы и говорю "мне вон те беленькие", а как будут ландыши на немецком то хз
18.05.2014 в 02:28

Elisabeth? Versteckt den Rum!
Maiglöckchen. Знаешь точно. :yes: С цветами почему-то проще, чем с деревьями. Вообще сложнее всего лично мне с машинами и всякими детальками. Я их все называю емким словом "Pipus": "Schau mal, was ist das für n Pipus?", "Wo bleibt der Pipus von der Waschmaschine?", "Ich hab hier nen Pipus gefunden", "Du musst den Pipus rechts drücken".

Очень хорошее слово, все всегда понимают, что я имею в виду.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail